Cerco testi

« Older   Newer »
  Share  
*Sui-chan*
view post Posted on 4/10/2008, 14:42




Salve gente <3 sto cercando i testi in giapponese delle sigle (opening e ending) di Rozen Maiden, se avete anche qualche altra canzone dell'anime (ad esempio se avete il testo della canzone di Megu vi adorerō a vita *-*) č anche meglio <3 grazie a tutti!
 
Top
Hadaly2501
view post Posted on 4/10/2008, 14:54




Vuoi proprio i kanji o ti accontenti del romaji?
 
Top
*Sui-chan*
view post Posted on 4/10/2008, 14:57




o_o scusa, non ho capito >////<
 
Top
Hadaly2501
view post Posted on 4/10/2008, 15:06




No problema ^^ intendo se vuoi i caratteri giapponesi originali o se ti basta la traslitterazione, ovvero la "conversione" dei suoni in caratteri occidentali.
Ad esempio Shinnosuke Kagami (un nome proprio) č il romaji per i caratteri giapponesi 嘉神 慎之介

Fammi sapere se vuoi anche la traduzione, e se sė, se ti accontenti di quella in inglese.
 
Top
*Sui-chan*
view post Posted on 4/10/2008, 15:21




no no, in caratteri occidentali^^ e niente traduzione, grazie, mi basta in giapponese^^
 
Top
Hadaly2501
view post Posted on 4/10/2008, 15:35




ok, vedo cosa posso fare ^^
le posto qui nel topic, ok?
 
Top
*Sui-chan*
view post Posted on 4/10/2008, 15:39




ok ok^^ grazie mille!
 
Top
Hadaly2501
view post Posted on 4/10/2008, 16:13




Ecco le sei sigle. Non ho controllato, ma credo che siano i testi della versione completa, ovvero potrebbe essere pių lunga di quella della sigla nell'anime. I credits vanno ovviamente ai creatori, io ho solo "copincollato" ^^
-----------------------------------------
Kinjirareta Asobi (opening prima serie)

bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

jibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru
chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wa
yami yori mo kowai no wa kodoku
futari no akashi jyuujika no moto de musabori mashou

bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

tsumidemo ii suki to itte kindan no kuchibiru wo

sekai wa sobietatsu oshiro GE-TO wo akeru no wa kami
sonna fuuni michibiki tsuzukete soshite watashi no me wo
fusaidara dareyori yasashiku
namae wo yonde sonotoki shiru desho eien no imi wo

bara no yubiwa majiete kawa no RIBON musunde
kagami no ma no butoukai subete ga kuruoshii
mayoikonde satoreyo meguru ai no rekishi wo
namida de kazarou kuroi MARIA-JYU

uso de wa iya suki to itte jyunketsu no kuchibiru de

bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

kokoro kara suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo
-----------------------------------------
Toumei SHERUTA (ending prima serie)

tomatteyuku kokoro ga
natsukashii omoide wo ubatte
furueru yubisaki kara
tsutawaru sora ni iro wa nai kedo

tooku de kikoeru yawarakai koe ga
tozashita hitomi no oku e todoku you ni negao yo

maiagaru giniro no hane kimi no karada ni furisosogu
haruka mugen no tuski e eien ni hibiku senritsu

hirogatteyuku namimoyou
yasashiku tsutsumikonde kieteku
nobashita migiude ni
atatakai kaze ga fureteyuku kara

tooku de kikoeru yawarakai koe ni
kasunda ryuote wo nigasanaiyou ni sakenda

konomama tsuredashite
saa
AH

yomigaeru shinku no bara ga kimi no sekai ni sakihokoru
aoku nagareru hoshi ni kioku to kasanaru RIZUMU

maiagaru giniro no hane kimi no karada ni furisosogu
haruka mugen no tsuki e eien ni hibiku senritsu
-----------------------------------------
Seishojo Ryoiki (opening seconda serie)

Mada iwanaide Jumonmeita sono kotoba
Ai nante hane no you ni karui
Sasayaite Papa yori yasashii tenooru de
Ubau kakugo ga aru no naraba

Hyakuman no bara no beddo ni Umore miru yume yori mo
Kaguwashiku watashi wa ikiteru no
Dou sureba minikui mono ga Habikotta kono sekai
Kegarezu ni habataite yukeru no ka
Hitori mayu no naka Manabitsuzukete mo
Suishou no hoshizora wa toosugiru no

Mada furenaide Sono furueru yubisaki wa
Hananusubito no amai tamerai
Furete mo ii Kono fukai mune no oku ni made
Todoku jishin ga aru no naraba

Hakuba no oujisama nante shinjiteru wake ja nai

Bibiwareta garasu keesu ni Kazarareta junketsu wa
Horobiyuku tenshi-tachi no shinzou
Mata asu mo mezameru tabi ni Hyakunen no toki o shiru
Nemurenai tamashii no ibarahime
Kuikomu kanmuri Hitoshizuku no chi ni
Aa ima ga shinjitsu to Omoishiru no

Mada ikanaide Tsukiakari no keitai de
Ayamachi ni kizuite shimaisou
Yasuraka na nukumori ni Dakare kowaretai
Watashi wa tsumi no ko na no deshou ka

Sotto koborete kuru namida no imi sae wakaranai

Mou iwanaide Jumonmeita sono kotoba
Ai nante kusari no you ni omoi
Sasayaite Papa yori yasashii tenooru de
Donna kakugo mo dekiru naraba

Saa chikatte yo Sono furueru kuchibiru de
Mitsu o tsumu karyuudo no tokimeki
Sawatte ii Kono fukai mune no okusoko o
Inuku yuuki ga aru no naraba

Anata tsukamaetara keshite nigasanai you ni shite
-----------------------------------------
Hikari no Rasenritsu (ending seconda serie)

Fureta yubisaki
Kokoro tomoshite
Nagare dasu senritsu
Ai wo nozomu

Kizu tsuketa eda no saki
Kuchite yuku sadame na no?

Tozasareta toki no hazama ni mayoikonda
Chiisana hikari no shizuku

Yume no owari tada kimi dake wo negau

Hitomi ni utsuru
Gin no tsukikage
Yasuraka na senritsu
Douka eikyuu ni

Kizamiyuku hari no oto
Aragaenu sadame na no?

Chigirareta kono gensou wo tsutsumikonda
Utsuro na hikari no rasen

Motomeru no wa tada shiawase na kotae

Hari iro no hazama ni michite yuku yo
Odayaka na hikari no shizuku

Yume no owari tada sore dake wo negau
-----------------------------------------
Baragoku Otome (opening overture)

Hyou no you ni utsukushiku watashi
Kikazaru wa yami no kegawa
Tanima no yuri fumitsukete mo
Anata no basho ni mukau tame

Kiba wo tateru kaniku no amasa wa
Musubanu mi no fujitsu no yume
Majiwarimashou

Nigeteru no ka otteru no ka
Wakaranaku naru made
Watashi wo mite motto fukaku
Oboreru midare mitsu jigoku

Mashoku no tsume fushoku no hone
Kishimu onkyoukase
Kore ga ai ka nikushimi na no ka
Kotae wa hitsuyou desu ka

Aa, tsukamareta shinzou wa
Anata no koori no you na
Yubi no naka de yuki kaeruwa

Kanashimi dake kainarashite mo
Yosou wa chou no bijou
Ashikubi yuuwaku kirei na kusari
Naraku no tobira ni tsunagari

Shita de nazoru kagiana no saki wa
Chi no aji ni shigeru komichi
Susumemasu ka

Idaiteru no ka idakareru no ka
Wakaranakunaru hodo
Anata wo miru mawasu ude wa
Sakuite chitte bara jigoku

Fujou no tsuki furan no yoru
Kakete wa mata michiru
Kore ga koi demo uragiri demo
Shikabane wa onaji deshou

Aa, te ni shitsukushita mono kara
Sono me ni iroaserunara
Nan do datte umarekawaru

Nigeteru no ka otteru no ka
Wakaranaku naru made
Watashi wo mite motto toraete
Moete guren bara jigoku

Ikitai no ka ochitai no ka
Mou wakaranai kedo
Kore ga ai de kurushiminaraba
Shuuen ga hoshii desu ne

Aa, ubaitotte sono kokoro
Toori kawari yuku watashi no
Karada no oku tojikomeruwa
-----------------------------------------
Utsusemi No Kage (ending overture)

Hikari wo

Mai chiru hana no kaori wa amaku sasayaku
Kurikaesareru owari no nai hokorobi wa
Chiisana kizuato sae iyasenai
Kanashimi no wa kasanete

Anata no te anata no koe
Anata no omokage o motomete o
Tooi DOOR wa hiraku kotonaku
Toikaketa inochi no imi
Munashiku ano sora ni kodamashite hibiku dake

Eien no yume

Teotta hana wa hai tonari kuzurete yuku
Sekai ga kudasu owari no nai kotowari wa
Nukeochita toge ga motsu doku no you ni
Chiwari netsu o nokoshita

Anata no te anata no koe
Anata no omokage ga usuretemo
Koko ni iru no douka todokete
Koboreotsu namida no imi
Munashii kono sekai tsutsumikomi karasu dake

Sakihokoru hikari no hana hiraku made

Me o samasu sono shunkan
Futatabi ugokidasu yuugi kara
Nogareru koto yurusareta nara
Tada hitori yume ni mayoi
Dare ni mo aisarezu yami no naka kuchiru dake
Sore wa rakuen?

Nagare yuku toki o koete
Ikudo tonaku tsurugi majiete mo
Nozomu asa wa kuru no deshou ka?
Kaserareta inochi no imi
Mizukara no sonzai sore dake ga akashi nano

Utsurou wa utsusemi no kage
 
Top
*Sui-chan*
view post Posted on 4/10/2008, 16:29




wiiiiiii grashie!
 
Top
Hadaly2501
view post Posted on 4/10/2008, 16:31




Di nulla ^^ se trovo altro lo posto, ma sarā dura >_<
 
Top
*Sui-chan*
view post Posted on 4/10/2008, 16:38




ok, grazie grazie, non preoccuparti se non le trovi x°° la canzone di Megu l'ho trovata, meno male =D grashie comunque <3
 
Top
Hadaly2501
view post Posted on 4/10/2008, 16:46




Ottimo! Prego e buon karaoke... immagino :lool:
 
Top
*Sui-chan*
view post Posted on 4/10/2008, 16:51




>/////w/////< x°°
 
Top
view post Posted on 5/10/2008, 16:19
Avatar

Group:
Moderator
Posts:
5,699
Location:
Il pozzo di The Ring

Status:


se ti servissero altri testi anche di altri anime basta che vai qui
 
Top
13 replies since 4/10/2008, 14:42   97 views
  Share