Episodi inglesi

quella mia era una sigla sfottò alla Cristina D'Avena xD
o forse parli della sigla di Ouverture in italiano? °° quella l'ho tradotta io (e anchemaluccio <<) ma la canta Akari x°D

>*<
su su, presto vedrete la prima puntata di Ouverture *_* non vedo l'ora sia completata OçO

Scaricato e visti gli epi bene °°

ecco i miei commenti °°

Shinku: voce abbastanza accettabile
Hina - Ichigo: iniziamo col dire che la pronuncia del nome (Hina iiiichigo) fa cagare °° poi lei ha la voce da gallina strozzata O_O
Suiseiseki: sembra un trans <<
Souseiseki: accettabile anche lei °°
Nori: troppo forte, Nori ha più una vocetta dolce e strusciata °°
Jun: nu °° assolutamente orribile come voce O_o'''
Suikkiinto: ...partendo dal nome che come lo dicono fa cagare x°D c'è anche la voce troppo bambinesca che è orribile °° la risata poi °° e non ha la voce da puttana degna di Suigintou ==''' no, chifo chifo!!!!

davvero fa paura °_° l'hai sentita? XD Hinaichigo è la più paurosa, soprattutto quando strilla ç_ç

il bello che ho scoperto, poi, è che come gli italiani, pur di stare bene col labiale non prolungano le vocali, bensì inventano altre parole °°
cioè nell'epi 11 Suigintou: dice MEDIUM!
e lo dice bene, cioè, ci sta col labiale, ma perchè lo dice incazzata e lentamente °°
in inglese che dice?
It is the Medium!
Medium solo non andava, eh? °°

ma anche se dicevi Medium come l'ha detto Suigintou ci stavi col labiale °° il problema è che forse inglesi e italiani odiano prolungare per cui in una frase di due parole ce ne infilano 8 °°
cioè ... quando si verificano questi casi prolungano magari per la rabbia, per seccatura, o magari per sfottere, oppure per puntualizzare qualcosa. Non ci sono altri casi. questi casi diventano normali dialoghi ancora più lunghi, se doppiati in inglese e italiano perchè loro aggiungono °°
non so che dire, forse odiano soffermarsi su una sola parola ==